Связаться с приемной комиссией

Меню раздела

Основное меню

Переводчик

Переводчик

ФБУЗ РПОХБВ Роспотребнадзора осуществляет подготовку экспертных заключений на соответствие продукции Единым санитарно-эпидемиологическим и гигиеническим требованиям к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю) на таможенной границе и таможенной территории Таможенного союза; работы по классификации и маркировке химических веществ в соответствии с Согласованной на глобальном уровне системой классификации и маркировки (СГС). Является назначенным национальным органом Российской Федерации по исполнению Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле.

Код вакансии: 28-21

Должностные обязанности:
  • Перевод технических текстов/научной литературы с (на ) английский;
  • Дополнительно немецкий язык (сферы: медицина, химия, биология).
Требования к кандидатам:
  • Высшее образование (лингвистическое, химическое, биологическое, медицинское);
  • Высокий уровень владения английским и русским языками, дополнительно немецкого языка (ключевые навыки технического перевода, письменный перевод, чтение/перевод оригинальных материалов на английском (немецком) языке по химической, медицинской, биологической тематике);
  • Опыт работы переводчиком технических текстов/научной литературы от 1 года, опыт перевода технической/научной литературы;
  • Навык работы с ПК (Excel, Word и др.);
  • Ответственность, готовность к обучению.
Условия труда:
  • Пятидневная рабочая неделя;
  • Ст. метро Фили, г. Москва.

Откликнуться на вакансию

Код вакансии (практики/стажировки) *
Это поле обязательно для заполнения
ФИО *
Это поле обязательно для заполнения
Телефон
Электронный адрес *
Введён некорректный e-mail
Резюме
Не более 15 МБ
Запрещено загружать файл данного типа
Дополнительная информация
Это поле обязательно для заполнения
Пройдите проверку:*
Поле проверки на робота должно быть заполнено.
Необходимо ваше согласие на обработку персональных данных
Top