Связаться с приемной комиссией

Меню раздела

Основное меню

Преподаватели и сотрудники

Коваленко Наталья Геннадьевна

Занимаемые должности

Старший преподаватель (Кафедра иностранных языков)

Телефон

+7(499)978-95-81

E-mail

kovalenkong@muctr.ru

Сайт https://www.muctr.ru
Уровень образования Высшее
Квалификация

Преподаватель французского и английского языков

Преподаватель русского языка и литературы

Преподаватель английского языка

Лингвист

Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули)

Иностранный язык

Перевод научно-технической литературы

Профессионально-ориентированный перевод

Техника научного перевода

Деловой иностранный язык

Наименование направления подготовки и (или) специальности

Филология

Русский язык и литература

Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке

Удостоверение о повышении квалификации № 772404089958 по дополнительной профессиональной программе «Современные образовательные технологии в дидактике высшей школы» 72 ч., ФГБОУ ВО «РХТУ имени Д.И. Менделеева», 2017 г.

Удостоверение о повышении квалификации № 772402001882 от 26.05.2015 по дополнительной профессиональной программе «Основы профессиональной риторики. Методика подготовки презентаций для учебного процесса» 60 ч., ФГБОУ ВПО «РХТУ имени Д.И. Менделеева», 2015

Сертификат University of Cambridge №0019311066 о знании методики преподавания английского языка (международный стандарт теоретических знаний профессионального преподавателя английского языка) (Teaching Knowledge Test Module 1 – Language background to language learning and teaching), 2007

Сертификат University of Cambridge №0019311070 о знании методики преподавания английского языка (международный стандарт теоретических знаний профессионального преподавателя английского языка) (TKT Module 2 – Lesson planning and use of resources of language teaching), 2007

Сертификат University of Cambridge №0019311076 о знании методики преподавания английского языка (международный стандарт теоретических знаний профессионального преподавателя английского языка) (TKT Module 3 – Managing the teaching and learning process), 2007

Удостоверение о повышении квалификации по программе «Методология обучения письменному переводу научной литературы», 60 ч. ФГБОУ ВО РХТУ имени Д.И. Менделеева, 2018

Удостоверение о повышении квалификации по дополнительной профессиональной программе «Новые педагогические технологии в электронном, дистанционном и смешанном обучении», 36 ч., ФГБОУ ВО «РХТУ имени Д.И. Менделеева», 2018

Удостоверение о повышении квалификации ПК № 019566 по дополнительной профессиональной программе «Пользователь онлайн – ресурсов и услуг в условиях цифровой экономики», по профилю направления подготовки 42.03.01 «Реклама и связи с общественностью» на основе профессионального стандарта «Специалист по информационным ресурсам», 72 ч., ФГБОУ ВО «Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.», 28.12.2020;

Удостоверение №14/23 ГКУ ДПО «Учебно-методический центр по гражданской обороне и чрезвычайным ситуациям г. Москвы» о прохождении программы обучения педагогических работников по оказанию первой помощи в объёме 16 часов, 18-19.02.2019.

Удостоверение о повышении квалификации № 771801775666 по дополнительной профессиональной программе «Новые педагогические технологии в электронном, дистанционном и смешанном обучении», 24 ч., ФГБОУ ВО «РХТУ имени Д.И. Менделеева», 7.11.2018;

Удостоверение о повышении квалификации № 773100585330 по дополнительной профессиональной программе «Методология обучения письменному переводу научной литературы», 60 ч. ФГБОУ ВО РХТУ имени Д.И. Менделеева, 21.12.2018;

Удостоверение о повышении квалификации № 772404089958 по дополнительной профессиональной программе «Современные образовательные технологии в дидактике высшей школы» 72 ч., ФГБОУ ВО «РХТУ имени Д.И. Менделеева», 25.04.2017 г.;

Удостоверение о повышении квалификации № 772402001882 от 26.05.2015 по дополнительной профессиональной программе «Основы профессиональной риторики. Методика подготовки презентаций для учебного процесса» 60 ч., ФГБОУ ВПО «РХТУ имени Д.И. Менделеева», 26.05.2015;

Сертификат University of Cambridge №0019311066 о знании методики преподавания английского языка (международный стандарт теоретических знаний профессионального преподавателя английского языка) (Teaching Knowledge Test Module 1 – Language background to language learning and teaching), 2007;

Сертификат University of Cambridge №0019311070 о знании методики преподавания английского языка (международный стандарт теоретических знаний профессионального преподавателя английского языка) (TKT Module 2 – Lesson planning and use of resources of language teaching), 2007;

Сертификат University of Cambridge №0019311076 о знании методики преподавания английского языка (международный стандарт теоретических знаний профессионального преподавателя английского языка) (TKT Module 3 – Managing the teaching and learning process), 2007;

Общий стаж работы 20 лет (с 15.02.2001)
Стаж работы по специальности 20 лет (с 15.02.2001)

Филология, лингвистика, перевод в сфере науки и техники, преподавание иностранных языков

Публикации

Воробьева Т. Ю., Коваленко Н. Г. Английские научно-технические термины с компонентом "water" // Успехи в химии и химической технологии. — Т. 31. — Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева Москва, 2017. — С. 59–61.

Коваленко Н. Г. "Недаром милосердым Богом..." // Тютчев Ф.И. Полное собрание сочинений. Письма. В 6-ти томах. — Т. 2. — Издательский центр "Классика" Москва, 2003.

Коваленко Н. Г. "От жизни той, что бушевала здесь..." // Тютчев Ф.И. Полное собрание сочинений. Письма. В 6-ти томах. — Т. 2. — Издательский центр "Классика" Москва, 2003.

Коваленко Н. Г. "Так! Он спасен - иначе быть не может!.." // Тютчев Ф.И. Полное собрание сочинений. Письма. В 6-ти томах. — Т. 2. — Издательский центр "Классика" Москва, 2003.

Коваленко Н. Г. "Хотя б она сошла с лица земного..." // Тютчев Ф.И. Полное собрание сочинений. Письма. В 6-ти томах. — Т. 2. — Издательский центр "Классика" Москва, 2003.

Top