Top.Mail.Ru

Связаться с приемной комиссией

Меню раздела

Основное меню

Преподаватели и работники

Табакова Татьяна Германовна

Занимаемые должности

Старший преподаватель (Кафедра иностранных языков)

Телефон

+7 (499) 978-95-81

E-mail

tabakova.t.g@muctr.ru

Сайт https://www.muctr.ru
Уровень образования Высшее
Квалификация

Переводчик (английский язык)

Библиотекарь-библиограф

Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули)

Иностранный язык

Перевод научно-технической литературы

Профессионально-ориентированный перевод

Техника научного перевода

Деловой иностранный язык

Наименование направления подготовки и (или) специальности

Английский язык

Библиотековедение и библиография

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке

Удостоверение о повышении квалификации по дополнительной профессиональной программе «Новые педагогические технологии в электронном, дистанционном и смешанном обучении», 36 ч., ФГБОУ ВО «РХТУ имени Д.И. Менделеева», 2018

Удостоверение о повышении квалификации ПК № 020009 по дополнительной профессиональной программе «Пользователь онлайн – ресурсов и услуг в условиях цифровой экономики», по профилю направления подготовки 42.03.01 «Реклама и связи с общественностью» на основе профессионального стандарта «Специалист по информационным ресурсам», 72 ч., ФГБОУ ВО «Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.», 28.12.2020;

Удостоверение о повышении квалификации ПК № 018137 по дополнительной профессиональной программе «Интернет-маркетинг», по профилю направления подготовки 38.03.02 «Менеджмент» на основе профессионального стандарта «Специалист по продвижению и распространению продукции средств массовой информации», 72 ч., ФГБОУ ВО «Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.», 28.12.2020;

Удостоверение о повышении квалификации № 772411906225 от 21.07.2020 по дополнительной профессиональной программе «Информационные и компьютерные технологии в дистанционном, сетевом и смешанном обучении», 16 ч. ФГБОУ ВО РХТУ имени Д.И. Менделеева, 2020;

Удостоверение №41/12 ГКУ ДПО «Учебно-методический центр по гражданской обороне и чрезвычайным ситуациям г. Москвы» о прохождении программы обучения педагогических работников по оказанию первой помощи в объёме 16 часов, 15-16.04.2019.

Удостоверение о повышении квалификации № 771801775767 по дополнительной профессиональной программе «Новые педагогические технологии в электронном, дистанционном и смешанном обучении», 24 ч., ФГБОУ ВО «РХТУ имени Д.И. Менделеева», 07.11.2018;

Общий стаж работы 31 год (с 02.09.1992)
Стаж работы по специальности 31 год (с 02.09.1992)
Публикации внесенные в ИАС "Истина" ссылка

Филология, лингвистика, перевод в сфере науки и техники, преподавание иностранных языков

Публикации

Поливановская Д. А., Табакова Т. Г. Важность профессионального перевода научно-технических текстов для современной химической отрасли в России // Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады. — Научное издание. — РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, 2018. — С. 36–39.

Кузнецова А. А., Табакова Т. Г. Принцип работы статистического машинного перевода, его применение при переводе научно-технических текстов химической направленности // Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады. — Научное издание. — РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, 2018. — С. 24–29.

Табакова Т. Г., Манешина В. В., Артюшина Г. Г. Смена предикатов при переводе // Успехи в химии и химической технологии. — Т. 31. — Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева Москва, 2017. — С. 80–82.

Top